【案件回放】去年7月，小陳和本市一家旅行社簽訂了旅游組團(tuán)合同赴興隆旅游,。旅游途中,，小陳乘坐的大客車下山時(shí)發(fā)生交通事故致其受傷，一度昏迷后失明,，且骶骨骨折,、左側(cè)骶髂關(guān)節(jié)分離、腰椎軟組織挫傷,，視神經(jīng)損傷,，雙眼視力5級(jí)傷殘，左下肢肌力7級(jí)傷殘,。小陳住院期間,，旅行社支付了部分醫(yī)療費(fèi)6萬余元。小陳要求旅行社賠償損失40余萬元遭拒絕,，稱應(yīng)由保險(xiǎn)公司賠償,。小陳遂向法院起訴，要求退賠旅游費(fèi),，并賠償鑒定費(fèi),、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、醫(yī)療費(fèi),，法院準(zhǔn)允,。關(guān)于旅行社墊付的6萬余元醫(yī)療費(fèi)，確實(shí)是小陳醫(yī)治所產(chǎn)生的費(fèi)用,，應(yīng)由旅行社負(fù)擔(dān),。另外，因此產(chǎn)生的誤工費(fèi),、交通費(fèi),、護(hù)理費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)等4萬余元也應(yīng)由旅行社負(fù)擔(dān),，旅行社還要支付小陳34萬余元的殘疾賠償金,。旅行社墊付賠償金后，可向保險(xiǎn)公司索賠,。
【律師點(diǎn)評(píng)】我國《民法通則》第八十四條規(guī)定：“債是按照合同的約定或者依照法律的規(guī)定,，在當(dāng)事人之間產(chǎn)生的特定的權(quán)利和義務(wù)關(guān)系，享有權(quán)利的人是債權(quán)人,，負(fù)有義務(wù)的人是債務(wù)人,。債權(quán)人有權(quán)要求債務(wù)人按照合同的約定或者依照法律的規(guī)定履行義務(wù)。第一百一十九條規(guī)定：“侵害公民身體造成傷害的,，應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費(fèi),、因誤工減少的收入、殘廢者生活補(bǔ)助費(fèi)等費(fèi)用,；造成死亡的,，并應(yīng)當(dāng)支付喪葬費(fèi)、死者生前扶養(yǎng)的人必要的生活費(fèi)等費(fèi)用,。”這起案件是消費(fèi)者起訴旅行社旅游服務(wù)合同糾紛案件,，消費(fèi)者作為原告，只起訴了旅行社,，并沒有起訴保險(xiǎn)公司,。理由很簡單，雖然旅行社投保了責(zé)任險(xiǎn),，但與消費(fèi)者簽訂旅游合同的是旅行社,，并不是保險(xiǎn)公司。如果保險(xiǎn)公司在訴前不同意根據(jù)其與旅行社的保險(xiǎn)合同向消費(fèi)者進(jìn)行理賠,，那么從法律程序上講,，消費(fèi)者只能起訴合同相對(duì)方旅行社進(jìn)行維權(quán)。旅行社敗訴后,，可以根據(jù)其與保險(xiǎn)公司的合同條款進(jìn)行相應(yīng)的追償,。