本報(bào)記者程文昭張春紅
走進(jìn)東亭鎮(zhèn)翟城村，眼前是整齊的房屋,，寬敞筆直的街道，生機(jī)盎然的綠樹紅花,。路邊樹下，有幾位老人在聊天,，不遠(yuǎn)處的兒童正嬉戲玩耍,，呈現(xiàn)出一派和諧悠閑的景象。
然而,，身處和平年代的人們不會(huì)忘記,，75年前，慘絕人寰的“翟城慘案”就發(fā)生在這里,。日寇暴行罄竹難書
“我們翟城村是我國(guó)近代村民民主自治的第一村，也是我國(guó)創(chuàng)辦最早的村級(jí)女子學(xué)校的所在地,。早在民國(guó)初年,，我們村就開始推行村民自治，被定為‘模范村’,。當(dāng)年,，著名的平民教育家晏陽(yáng)初先生就是在這里推廣平民教育的。”說起翟城村的光輝歷史,，村委會(huì)主任劉忠起很是驕傲,。
基于當(dāng)年的翟城村文化底蘊(yùn)深厚，所以抗日戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后,，中國(guó)共產(chǎn)黨,、八路軍較早在這里發(fā)動(dòng)群眾、發(fā)展黨員,，積極開展抗日救亡工作,。村里的共產(chǎn)黨員、民兵經(jīng)常參與破壞公路,、割電線等對(duì)敵斗爭(zhēng),。村民的積極抗?fàn)帲獾饺毡厩致哉叩某鹨暋?br /> 1940年7月6日拂曉,，日寇糾集安國(guó),、博野、蠡縣、定縣,、曲陽(yáng)5縣的日本鬼子、特務(wù)漢奸共500余人,，包圍了翟城村,，將全村2000多村民趕到翟城村東的小學(xué)，用槍強(qiáng)迫男女村民分站兩邊,。同時(shí)架起兩挺機(jī)槍,，分別對(duì)準(zhǔn)人群，逼問誰是村干部,。面對(duì)敵人的淫威,，廣大黨員群眾臨危不懼，氣急敗壞的日軍用機(jī)槍向人群中掃射,，當(dāng)場(chǎng)殺害村民38人,，制造了“翟城慘案”。幸存者記憶血淚斑斑
歲月流逝,，逝者如斯,。然而，歷史卻無法忘卻,。在村委會(huì)辦公室里,，我們見到了翟城慘案的幸存者、親歷者―――韓硯科和米慶意,。
韓硯科今年已是84歲高齡，老人肺部做過手術(shù),，說話有些吃力,。可當(dāng)回憶起那段崢嶸歲月,，老人的心情依舊悲憤交加,，聲音也驟然提高，揮舞著滿是皺紋的雙手,，向記者描述當(dāng)年的情景,。“這么多年過去了，我始終不能忘記那一幕,。那是農(nóng)歷的六月初二,，那天我娘正準(zhǔn)備把牲口牽出來，我爹要去澆地,。天剛蒙蒙亮,，我們從門縫看見，日本兵們正挨家挨戶敲門，外面的槍聲,、哭喊聲響成一片,。后來，就有人使勁撞我家的門,，讓我們?nèi)ゴ鍠|的小學(xué)開會(huì),，我們趕緊就往外走。”當(dāng)時(shí),，村里已經(jīng)火光沖天,，大人帶著孩子們被鬼子驅(qū)趕著。“我們剛走到胡同口,，就看到賀高他爹被打死了,，橫躺在血泊里……”回憶著當(dāng)日的慘景，老人激動(dòng)地渾身顫抖著,。
據(jù)兩位老人回憶,，村民陸續(xù)被趕到小學(xué)后，日本侵略者用槍強(qiáng)行讓男人站在影壁墻東面,，婦女和兒童站在影壁墻西邊,。“日本鬼子太殘忍了！那天鴻杰他奶奶抱著還沒滿月的孩子在影壁邊上,，鬼子見她走來走去,，以為她要逃跑，一槍就把她打死了,，嗷嗷待哺的孩子在她懷里大哭,。”86歲的米慶意老人悲痛萬分地說。
村民們都到齊后,，鬼子就架起了兩挺機(jī)槍,，分別對(duì)準(zhǔn)男女群眾。“我記得特別清楚,，那兩挺機(jī)槍用雨布蓋著,，剛抬進(jìn)來的時(shí)候，大伙兒都以為是鍘刀,，結(jié)果掀開一看是機(jī)槍,。大家一下就亂了，紛紛往影壁后邊躲避,。”韓硯科說,。據(jù)老人回憶，架好機(jī)槍后,，一個(gè)日本軍官開始哇啦哇啦地訓(xùn)話,，翻譯官翻譯說：“太君叫大家不要害怕,，太君是愛護(hù)老百姓的，只要你們說出誰是村干部,，就統(tǒng)統(tǒng)放你們回去,。”村民們你看看我，我看看你,，誰也不說話,，氣氛十分緊張。大約十分鐘后,，日本軍官見村民一言不發(fā),，立刻拔出洋刀哇哇地怪叫。翻譯官說,，“太君再給你們十分鐘,，不說就統(tǒng)統(tǒng)槍斃。”
說著話,，日寇將因漢奸告密而被捕的青年抗日先鋒隊(duì)秘書秦全海拉出來審問,，秦全海斬釘截鐵地說：“不知道！”氣得日本鬼子暴跳如雷,，抽出戰(zhàn)刀將他殺害,，妄圖殺一儆百。面對(duì)敵人的暴行,，村民仍然沒有畏懼,，還是沒有人說話。這時(shí),，日本鬼子嘶啞著嚎叫,，‘統(tǒng)統(tǒng)槍斃，射擊,！’
緊接著,，兩挺機(jī)槍就朝著人群里射擊，人們就往影壁和有樹的地方躲,。”韓硯科回憶說，子彈射向人群,，哭聲,、喊聲、槍聲和日本鬼子的猙獰笑聲混作一團(tuán),，老人呼兒?jiǎn)九?，小孩哭爹喊?hellip;…聽著老人的哭訴，當(dāng)時(shí)的慘景仿佛就在眼前,。
“和我一起的征坡要是還活著,，就跟我一般大,。那天，他非要跟他爹站在一起,，離敵人的機(jī)槍只有幾步遠(yuǎn),。最后，他們父子倆死在了一起,，等鄉(xiāng)親們把尸體拉回來的時(shí)候,，父子倆還抱在一塊，難以分開……”提起兒時(shí)的玩伴,，韓硯科滿眼是淚,。
后來，日本鬼子用槍托連打帶推地把躲藏在影壁和樹后的村民又集中起來,。鬼子軍官又怪叫一陣,，翻譯官說道：“不準(zhǔn)亂動(dòng)，再亂動(dòng)就開槍,，說不出誰是村干部,，你們都得死。”幾分鐘后,，一個(gè)日本軍官走到被打傷的秦路爾面前,，揮起戰(zhàn)刀把秦路爾的頭砍掉。村婦女主任秦淑芳見狀,，掙脫眾人的阻攔,，毅然從人群中走出來，婦委會(huì)委員朱玉田等人也紛紛站出來,，怒斥日偽軍的暴行,。村民們也都說，自己是村干部,。日偽軍用槍托朝人群亂打一陣,，接著把秦淑芳、米福祥等五人綁到李村店炮樓,。此后,，米福祥、秦淑芳相繼慘遭殺害,。當(dāng)天,，翟城村連死帶傷達(dá)70多人。
雖然遭到了日寇的血洗,，可頑強(qiáng)戰(zhàn)斗的翟城村人并沒有被嚇倒,。在中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下，翟城村人民掩埋好父老鄉(xiāng)親,、兄弟姐妹的尸體,，繼續(xù)同敵人進(jìn)行不屈不撓的頑強(qiáng)斗爭(zhēng),。
勿忘國(guó)恥，永記歷史,。70多年過去了,，無論歲月如何變遷，“翟城慘案”都是日寇侵華永遠(yuǎn)的鐵證,。在這場(chǎng)慘案中,，面對(duì)日寇的殺戮，翟城人民表現(xiàn)出的英勇氣概和不屈精神,，體現(xiàn)了中國(guó)人高尚的民族氣節(jié),，時(shí)至今天依然光彩奪目，令人肅然起敬,。