走進東亭鎮(zhèn)翟城村,，村民們正在村干部的帶動下，共同參與到村莊綠化美化工作中來,，房前屋后,、大街小巷，處處都是村民忙碌的身影,。

近年來,，翟城村大力推進和美鄉(xiāng)村建設(shè)，持續(xù)開展“創(chuàng)綠色家園,、建富裕新村”活動,，著力打造綠色美麗翟城，村容村貌得到有效改善,。

翟城村堅持把改善人居環(huán)境作為一項重點工作,，不斷深化村莊綠化，打造宜居宜業(yè)的美麗家園,。該村投資680萬元實施村莊硬化,、綠化、亮化,、美化工程,，在東西大街和南北大街兩側(cè)分別栽植欒樹、海棠1000多棵,，法國梧桐2000多棵,。

翟城村按照破硬植綠、見縫插綠,、應(yīng)綠盡綠的原則,，全力實施綠化提升工程，持續(xù)改善村莊生態(tài)環(huán)境,。該村先后在便道和綠化帶內(nèi)栽植灌木及地被類植物達8000平方米,；在街道拐角處栽植小檗、小葉黃楊,、冬青等植被,；村莊道路兩側(cè)均實現(xiàn)綠化覆蓋，新增綠化面積5000多平方米,。

按照“一區(qū)一園一廊”的整體規(guī)劃布局,，村黨支部通過調(diào)換、租賃等方式有效整合村內(nèi)宅基地資源,，將其改造成小游園,、小菜園、口袋公園。50余塊閑散宅基實現(xiàn)了華麗轉(zhuǎn)變,，既增了“顏值”又添了“氣質(zhì)”,。

在不斷植綠添綠的同時，翟城村緊緊抓住“家庭”小細胞,，以打造“美麗庭院”為目標,，引領(lǐng)農(nóng)戶積極投身“美麗庭院”創(chuàng)建工作實踐中，培育精品亮點,。

在村黨支部的帶動下,，村民自己動手開展房前屋后整治，家家戶戶種菜種豆,、種花種草,，美化自己的家園。今年以來,，該村共創(chuàng)建美麗庭院25戶,、精品庭院4戶，累計創(chuàng)建美麗庭院753戶,、精品庭院153戶,。目前，村內(nèi)潔凈庭院已達100%,，86%的家庭達到美麗庭院標準,，20%家庭達到精品美麗庭院標準。

翟城村大力發(fā)展現(xiàn)代苗木產(chǎn)業(yè),，村內(nèi)苗木種植面積達到7000余畝,，喬木、果樹,、園林三大樹種共1000多個品種,，營銷人員800余人，苗木遠銷全國各地,，年產(chǎn)值達5000萬元,。

以苗木花卉產(chǎn)業(yè)為依托，以“美麗庭院”示范村,、示范戶為載體,，“一戶一景”，串點成線,、連線成面,，翟城村逐漸匯聚成了一道道旖旎的風景線。