河北大地 承載千年歷史

古城古韻 見證滄桑變遷

10月1日起

縱覽新聞策劃推出

“我在河北游古城”系列短視頻

今天推出第一期

和古城文化體驗官亞當（Adam）

一起逛正定古城,！

古城正定

歷史上曾與保定、北京

并稱為“北方三雄鎮(zhèn)”

正定歷史建筑“九朝不斷代”

形成了國內(nèi)罕見的珍貴古建筑群

素有“九樓四塔八大寺”之稱

被建筑學家梁思成先生譽為

“古建筑藝術寶庫”

 

“真是大開眼界,！”

It's absolutely incredible.

“我從未見過這樣的古塔,！”

I've never seen a pagoda like this.

 

“對我來說，這里稱得上是古代世界的奇觀,！”

For me this is a wonder of the ancient world.

 

在這里

一磚一瓦都是歷史

城墻街巷皆有故事

每一個遇見它的人

對它都贊譽有加

 

700多年前

意大利旅行家馬可·波羅評價

這是一座“偉大而高貴的城市”

 

德國地理學家費迪南·馮·李?；舴?/p>

在他的中國旅行日記中

評價正定府：這里的道路四通八達

 

正定

古樸又繁華

恬適而幸福

整座古城都“自在”

 

它的自在

彌漫著濃濃的市井煙火氣

融入現(xiàn)代生活的點點滴滴

 

“一天時間游正定可不夠！”

One day in Zhengding is not enough.

“一個周末也不夠,！”

One weekend in Zhengding is not enough.

“至少要一個月才行,！”

Maybe one month something like that.

 

“如果我住在北京或天津！”

I feel like if I lived in either of those cities.

“我可能每個周末都會來河北,！”

I would be in Hebei every weekend.

 

正定

真是讓人大開眼界

Incredible!